2026年11月29日（日）の小江戸川越ハーフマラソンのため、川越市のコースと周辺で、午前8時から正午まで交通規制があります。スタート・フィニッシュのホットスタッフ川越パーク（川越水上公園）の周辺は、午前7時30分から正午までです。コースの区間によって規制の時間が3つに分かれていて、市街地側の一部（ピンクの区間）は午前8時から11時ごろまでです。市の交通規制のページ（2026年10月22日更新）と、市の「交通規制図」2枚（画像で確認）、「広報川越」1538号（令和8年11月号）8ページを、2026年10月23日に確かめた内容です。
TOC
規制の時間（市の規制図）
| 区間 | 規制の時間 | 規制図での色 |
|---|---|---|
| 交通規制区間① | 7:30〜12:00 | オレンジ（ホットスタッフ川越パーク周辺） |
| 交通規制区間② | 8:00〜12:00 | 緑 |
| 交通規制区間③ | 8:00〜11:00ごろ | ピンク |
規制の内容は「車両通行禁止」で、規制の時間中は、車の乗り入れを遠慮するよう市は求めています。広報には、車両通行禁止区間を通る歩行者は、現場の係員の誘導に協力してほしい、とあります。ホットスタッフ川越パーク（川越水上公園）周辺は午前7時30分から規制が始まります。
規制図に色が付いている主な場所
市の規制図（PDF）で、マラソンコースと規制区間が示されている主な場所です。細かい道ごとの範囲は、市の規制図で確かめてください。
- スタート・フィニッシュ: ホットスタッフ川越パーク（川越水上公園）の周辺（①）
- 緑の区間（8:00〜12:00）: 県道川越北環状線沿いの上寺山・石原町北・今成2丁目・小室・平塚橋東・福田など、鯨井中学校や資源化センター付近の道を含む北側と中央の道
- ピンクの区間（8:00〜11:00ごろ）: 的場〜西川越〜今成〜六軒町〜連雀町〜松江町、石原町〜神明町〜宮元町〜山田、川越市役所・裁判所・氷川神社の周辺など
- 規制図には、高さ1.9m、高さ3.2mの制限の表示（今成の付近・山田中学校の付近）と、「この先大型車等通り抜けできません」の表示（脇田新町の付近、上寺山の付近など）があります
迂回路（市の迂回路図）
- 迂回路は赤い線で示され、国道254号（川島IC・落合橋北詰・福田・山田・氷川町・小仙波・新宿町北）と国道16号（川越IC・脇田新町・小仙波）が太く示されています。川越IC・坂戸IC・川島ICの名前も図に載っています
- 坂戸方面の迂回路（三芳野小前の付近）には、「大型車等通行止め 15時〜翌9時」の表示があります。この表示がどの日の時間かは、図に書かれていません
- 市は、規制図に「8時〜正午まで交通規制」と書き、ホットスタッフ川越パーク周辺は7時半から規制を開始する、と記しています
問い合わせ先
- 小江戸川越マラソン実行委員会事務局 049-228-0102
- 川越市役所 スポーツ振興課 049-224-6094（直通）
市の広報の交通規制の紹介（8ページ）では、小江戸川越マラソン実行委員会（スポーツ振興課）の電話は 228-0102、ファクスは 224-8712 と書かれています。同じ週末の11/21〜23の一番街の歩行者天国は 川越市の交通で使えない・変わるもの にあります。
※実行委員会や市の発表が変わったら、この記事を直します。2026年10月23日時点（市のページは10月22日更新）。
情報源
- 川越市「小江戸川越ハーフマラソン2026開催に伴う交通規制について」（https://www.city.kawagoe.saitama.jp/kurashi/sports/1003231/1018972.html）と、小江戸川越ハーフマラソン2026交通規制図（PDF）
- 川越市「小江戸川越ハーフマラソン2026開催決定」（https://www.city.kawagoe.saitama.jp/kurashi/sports/1003231/1017862.html）
- 「広報川越」1538号（令和8年11月号）8ページ（https://www.city.kawagoe.saitama.jp/shisei/koho/1009785/1009786/1023097.html）
アイキャッチの写真: AIで作成したイメージ（実在の場所・施設ではありません）
